ВСТРЕЧА У РЕКИ
Над рекою полночные звёзды
освещали восточную ночь,
Обронила на гладь её слёзы
Траванкора юная дочь.
И увидев в зеркале мутном
отраженье далёкой звезды,
посвятила ей светлую сутру,
у истоков священной воды.
Всколыхнулась река изумлённо,
вспоминая забытую песнь,
силуэт под раскидистой кроной,
разветвлённого древа небес.
Воцарилось молчанье. Тревога
птицей в клетке билась в груди.
Вдалеке по холмистой дороге
шёл навстречу к ней парень… — Один
был на свете он этом прекрасном,
словно лотос, плывущий в ночи,
освещаем пламенем ясным,
белоснежьем небесных кручин.
Подойдя к ней — из призрачной тени
превратившейся в девушку, — он,
улыбаясь, присел на колени,
благочестья даруя поклон.
И увидел в глазах её карих
образ милый — мелькнувший вдали…
Гибкий стан, полотняное сари,
ленты в косах до самой земли.
— О, откуда ты, юная дева? –
Улыбнувшись, он тихо спросил. –
Не гляди на меня, как на дэва,
я посланник к тебе добрых сил.
Кто же ты? Не обманывай только.
Без боязни мне отвечай,
не томи моё сердце так долго.
Не ввергай мою душу в печаль.
Но ответить ему не решалась.
Отвернувшись, стояла она,
помышляя бежать,… но осталась,
будто выросла рядом стена.
— Посмотри на меня и увидишь,
что я зла причинить не хочу,
или чем-то тебя вдруг обидеть.
Если хочешь, я замолчу.
Чтобы ты меня не боялась,
я и вовсе уйду! – он сказал.
— Нет, не надо, — она засмеялась,
и в смущеньи прикрыла глаза.
— Я обычная служка — из касты
самых низших, касаться меня,
ты не можешь. Не стой здесь напрасно,
не буди в своём сердце огня.
Если вайшья ты или кшатрий,
ты не парий. А я не для тех,
для кого связь с подобными грех.
Так, что время со мною не трать ты.
Он смотрел на неё, улыбаясь,
как и прежде и глаз не сводил,
не смущая её, открываясь
ей таким, каким в жизни он был.
— Но, а ты, кто есть ты, милый странник,
и откуда ты держишь свой путь? —
Взор открыла она, как в тумане…
и осмелилась прямо взглянуть
в карих глаз его тихую нежность,
в его мыслей чистый родник,
в светлый мир неподкупной надежды,
воплощённой в единственный миг.
— Я Ананд сын Махавиры*,
так назвали предки меня.
А тебя как зовут?
— Я Наири —
«сотворённая из огня…»
……………………………………………….
====================================
*Mahavira — большой герой (санскр.).
Ананд — счастье (санскр.).