Роза Мира — диалог культур и культура диалога

Монсальват - Monsalvat
(mons, monte в языках, происходящих от латинского, означает гора, salvat, salvation, salvar - спасение спасать.).
Тем самым этимология имени Монсальват связана с латинском языком, основой многих европейских языков.

Монсальват – затомис метакультуры европейского Северо-Запада, Американского Севера, а также Австралии и некоторых частей Африки: самый географически обширный и расчленённый из всех затомисов. Основатель Монсальвата – великий человекодух Титурэль, связанный с Христом задолго до воплощения Спасителя в Палестине. Так же, как Лоэнгрин и Парсифаль, он является не легендарным героем, а реально существовавшим некогда в Энрофе (хотя и не в Палестине) человеком. Грааль содержит эфирную кровь Христа, пролитую им на Голгофе.
...
Эмблематический образ: храм готического стиля, но белый, на горном пике; на фоне храма – алая сияющая чаша.

Гора Спасенья

Отрывок из будущей поэмы

Гора Спасенья - Монсальват. -
В высоком Храме на Алтарь
Он возложил Святой Грааль.

Воззвал к нему младой Аббат,
Приняв из рук его стихарь:
О, Титурель! Я Парсифаль -

Слуга Господний. Эту Кровь,
Что не впитал древесный крест,
Ты в мир наш горестный принёс

И водрузил над ним покров
Из звёздной россыпи небес,
Украсив свод венцом из роз.

Храни же наш земной очаг
Пока пылает в нём огонь
Во тьме несгинувших сердец!

Рази копьём священным мрак,
Откуда мчит багровый конь
Слепого всадника в конец

Цепи разрозненных эпох!
...И вот исчез на миг тот Град,
И вместе с ним утихла речь...

Прославлен был Единый в Трёх
Устами братьев. Монсальват
Занёс над тёмной бездной меч...

А во французском "mon" - местоимение "мой", то есть в целом получается "мое спасение".

Вполне состоятельная версия! Моё спасение - исходящее от первого лица - от Христа.
 
Но ответ кроется, по всей видимости в эмблематическом образе Монсальвата - храм готического стиля, но белый, на горном пике; на фоне храма – алая сияющая чаша. Горный пик, гора является местом средоточия священных сил.