Деконструкция как метод в библейском нарративе
В докладе рассмотрена возможность применения термина «деконструкция» к некоторым приёмам создания двойного смысла в Ветхом и Новом Заветах. Данные приёмы, хотя не вполне соответствуют постструктуралистскому термину, хорошо работают при необходимости решения автором текста двойственных задач, а именно – для совмещения по сути несовместимых понятий.
В дискуссии на круглом столе обсуждаются также общие проблемы перевода.
