Последняя статья ("
История библейской экзегезы") - это очень старый доклад, но мне показалось, что тема может быть актуальной и полезной для читателей Библии, ибо даже и сейчас мы не совсем понимаем, насколько наши современные толкования библейского текста зависят от сегодняшних мировоззренческих установок, фактически - от нашего "языка описания".
Весь исторический путь библеистики показывает эту культурозависимость понимания библейского текста.
Вообще-то, я призываю изучать древность, историко-культурный контекст написания Книги, их "язык описания", чтобы реально понять, что авторы хотели сказать и как они этого добивались. Это сложно. потому что их менталитет очень отличается от нашего, современного, но иначе - никак.
А кроме того, мне кажется, что их послание совсем не отменяет того, что Бог через этот текст говорит нам, на понятном нам языке. Просто таким образом мы лучше понимаем background и нам делаются доступны своеобразные художественные особенности библейских книг.
