Религия, философия, наука
«Ясна», 28. Моление о слове

0 Участников и 1 гость просматривают эту тему.

« #1 : 22 Март 2012, 09:08:00 »
Гаты Заратуштры

 
«Ясна», 28.  Моление о слове

 
1    С упоением молюсь,

простираю к Мазде руки я,

Чтобы Добрый дух сперва

принял все, что приготовил я.

С Артой радуются пусть

Вохумана и Душа быка!

2    Мазда, Мудрый Властелин,

Вохумане верно я служу,

Дай мне оба мира в дар

мир вещей и также мир души!

За служенье Арте дай

все, что праведному следует!

3    Вохумана, Дух скота,

славлю рассудительность твою,

Мазду с Артою пою,

мать Арматай пусть придаст вам сил,

Всех молю Вас об одном,

чтоб на зов мой приходили вы!

4    В Доме песнопения

Вохумане жизнь отдать готов,

Пусть за все мои дела

сам Ахура мне воздаст сполна.

А пока я жив, путем

Арты - Правды поведу людей.

5    Арта - Правда, Дух огня,

разве в силах я постичь, понять

Вохуману и тебя,

хоть и ведаю, где к Мазде путь.

Заклинанием твоим,

языком склоним врагов к добру!

6    Вохумана! Вразуми,

пусть прибавит Арта силы мне!

Мазда, Заратуштре дай

Слово чудодейственное то,

Что поможет наконец

одолеть всех злобных недругов!

7    Арта - Правда! За дела

дай мне щедрый, Вохуманы дар!

Мать Арматай, укрепи меня

и вождя Виштаспу утверди!

Мазда, помоги певцу

сделать всех послушными тебе!

8    О, хороший, лучший друг

   Арты и порядка доброго,

Мазда, милость окажи

мне и Фрашадтре смелому!

И тем людям, что всегда

мысли Вохуманы берегут.

9    Мы вас не прогневаем,

хоть бы и десятой долею

Той хвалы, что воздадим

Арте с Вохуманою,

Мазда, не наскучим Вам,

О, хранитель царства нашего!

10   А затем, кто заслужил

Арты дар и Вохуманин дар,

Если Мазда их признал,

пожеланья их да сбудутся,

Чтоб постичь успех хвалы,

в стройных песнях, обращенных к вам.

11   В них я сохранил навек

облик Арты с Вохуманою,

Мазда, я воспел тебя,

передай ты мне из уст в уста

Слово мудрое о том,

как впервые появилась жизнь!


"Авеста"

===================
Ясна — «Моление», «Ритуал» — содержит в себе молитвы и обращения к божествам зороастрийского пантеона. В Ясне различают раздел Гат — песнопений-речей, происхождение которых связывается с устным творчеством пророка Заратуштры.

У Ахура-Мазды — Слово, у Воху-Маны — Мысль, у Арты — Дело.

Marat Shahman

---------------------------------
За движением и полётом – вечная свобода!…
«Последнее редактирование: 23 Март 2012, 00:51:28, Maratshah»

« #2 : 22 Март 2012, 23:41:19 »
Марат, мне кажется, для понимания этого текста необходим комментарий.

___________________________________
Красота – это память о лице Бога.
Александра Таран

« #3 : 22 Март 2012, 23:55:46 »
Марат, мне кажется, для понимания этого текста необходим комментарий.
Да, Саша, но прежде всего, нужно Сердце для восприятия этой Ясны. А комментария у меня, к сожалению, нет) Если есть у Вас, дайте, пожалуйста, буду признателен.

Marat Shahman

---------------------------------
За движением и полётом – вечная свобода!…

« #4 : 23 Март 2012, 00:33:00 »
Символ веры зороастризма — Фраваране

“Признаю себя поклонником Мазды, последователем Зороастра. Отрекаюсь от демонов-даэва, принимаю веру Ахуры. Поклоняюсь Амэша-Спэнта, молюсь Амэша-Спэнта. Ахура-Мазде, доброму, всеблагому, принадлежит все благое”.... (Ясна 12, 11)

Marat Shahman

---------------------------------
За движением и полётом – вечная свобода!…

« #5 : 23 Март 2012, 00:43:33 »
Хормазд-яшт*

Перевод: Бахман    


Во имя Господа, Милостивого, Милосердного, Любящего.

Да будет Велик, Благ и Победоносен Дух Творца Ормазда, Блистательного, Великолепного, Всеведающего, Мудрого, Сильного, Могущественного, Всепрощающего, Милостивого, Милосердного, Творца всего благого, Хранителя от всего злого, Обладателя ахуровского хварна, Благодетеля, Многосильного, Победоносного, Наилучшего, Могучего, Сияющего, Создателя, Защитника, Спасителя, Самого Именитого из именитых, Высочайшего Владыки владык, Самого деятельного из деятельных, Рата всех верующих, исполняющих веру. Да будет так! Да будет еще более того!

 Во удовлетворение Ахура Мазды!

Во уничтожение ангра маинью!

Да свершится истинно (то), что согласно воле наиболее преображающее!

 Восхваляю благие мысли, благие слова, благие деяния, мыслимые, изрекаемые, совершаемые. Принимаю совершение всяких благих мыслей, благих слов, благих деяний. Отвергаю совершение всяких злых мыслей, злых слов, злых деяний.

Вам подношу, о Бессмертные Святые, почитание и гимн, помыслом, словом, деянием; бытием и тела своего дыханием.

 Восхваляю Ашу!

Аша Благая есть Наилучшее...

 Провозглашаю себя маздаяснийцем, заратуштрийцем, противником дэвов, последователем учения Ахуры.

 
Ахура Мазда Блистательного, Хварного во удовлетворение ради почитания, ради восхваления, ради удовлетворения, ради прославления.

Как Господин Бытия достойный Заотаром будет провозглашен.

Так и Рат в согласии с Ашей праведный ведающий пусть провозгласит.

 
Стих 1

Спросил Заратуштра Ахура Мазду:

"Ахура Мазда, Дух Святейший, Создатель живых творений плотских, Праведный! Что из Святой Мантры самое сильное, что - самое защитное, что - самое хварное, что - самое действенное?

 
Стих 2

Что - самое победоносное, что - самое целебное, что - наиболее сокрушающее вражду дэвов и смертных, что из всего мира плотского моего самое щедрое, что из всего мира миров плотского самое милосердное?"

 
Стих 3

И молвил Ахура Мазда:

"Наше имя, о Спитама Заратуштра, - Бессмертных Святых. Оно из Святой Мантры самое сильное, оно -самое защитное, оно - самое хварное, оно - самое действенное,

 
Стих 4

Оно - самое победоносное, оно - самое целебное, оно - наиболее сокрушающее вражду дэвов и смертных, оно из всего мира плотского моего самое щедрое, оно из всего мира миров плотского самое милосердное".

 
Стих 5

И сказал Заратуштра:

"Промолви мне это имя,

Праведный Ахура Мазда,

которое величайшее, наилучшее, прекраснейшее, самое действенное, самое победоносное, самое целебное, наиболее сокрушающее вражду дэвов и смертных.

 
Стих 6

Тогда я сокрушу

всех дэвов и смертных,

тогда я сокрушу

всех колдунов и паирик,

так что меня ничто не сокрушит:

ни дэвы, ни смертные,

ни колдуны, ни паирики.

 
Стих 7

И сказал Ахура Мазда:

Изначальный мое имя, о Праведный Заратуштра,

второе - Владыка стад (живых существ),

третье - Раскрывающий пространства,

четвертое - Аша Наилучшая,

пятое - Все Благое, Сотворенное Маздой, Происходящее от Аши,

шестое - Я Разум,

седьмое - Разумный,

восьмое - Сознание,

девятое - Сознательный,

 
Стих 8

Десятое - Я Святость,

одиннадцатое - Святой,

двенадцатое - Ахура [Господь бытия],

тринадцатое -Могущественнейший (в оживляющей силе),

четырнадцатое таково - Отражающий вражду,

пятнадцатое - Неодолимый,

шестнадцатое - Помнящий (всех) сущих,

семнадцатое - Всевидящий,

восемнадцатое - Целитель,

девятнадцатое -Творец,

двадцатое имя - Я Мазда [Мудрый].

 
Стих 9

Почитай Меня, Заратуштра,

днем и ночью

молитвенно подносимыми возлияниями.

Я приду к тебе на помощь и поддержку,

Я - Ахура Мазда.

Придет к тебе на помощь и поддержку

Благой Сраоша награждающий.

Придут к тебе на помощь и поддержку воды, растения

и фраваши праведных.

 
Стих 10

Если желаешь, Заратуштра,

сокрушить вражду дэвов и смертных,

колдунов и паирик,

тиранов, кавиев и карапанов,

негодяев двуногих,

ашемаогов двуногих,

волков четвероногих,

 
Стих 11

Полчища, широкого строем,

широкого стягами, высокого стягами, вздымающего стяги,

кровавый стяг несущего,

то эти имена вслух произноси

во все дни и ночи.

 
Стих 12

Я Защитник, Я Творец, Я Охранитель, Я Знаток, Я Дух Святейший, Я Целительный по имени, Я Целительнейший по имени, Я Атраван по имени, Я Величайший Атраван по имени, Я Ахура по имени, Я Мазда по имени, Я Праведный по имени, Я Праведнейший по имени, Я Хварный по имени, Я Самый Хварный по имени, Я Многовидящий по имени, Я Самый Многовидящий по имени, Я Далековидящий по имени, Я Самый Далековидящий по имени.

 
Стих 13

Я Наблюдатель по имени, Я Настигающий по имени, Я Творец по имени, Я Защитник по имени, Я Охранитель по имени, Я Знаток по имени, Я Самый Знающий по имени, Я Скотовод по имени, Я Мантра Скотовода по имени, Я Вольновластвующий по имени, Я Самый Вольновластвующий по имени, Я Властвующий над именами по имени, Я Самый Властвующий над именами по имени.

 
Стих 14

Я Необманный по имени, Я Противник обмана по имени, Я Страж по имени, Я Сокрушающий вражду по имени, Я Одолевающий в миг по имени, Я Всеодолевающий по имени, Я Всетворящий по имени, Я Всеблаженный по имени, Я Многоблаженный по имени, Я Обладатель блаженства по имени.

 
Стих 15

Я Действенное пламя по имени, Я Приносящий действенное спасение по имени, Я Спасительная Мощь по имени, Я Могучий в спасении по имени, Я Могущественнейший в спасении по имени, Я Аша по имени, Я Высокий по имени, Я Владыка по имени, Я Величайший Владыка по имени, Я Щедрый по имени, Я Наищедрейший по имени, Я Далекоглядящий по имени - таковы эти имена.

 
Стих 16

Кто мои имена в этом мире, который плотский, о Спитама Заратуштра, вслух будет произносить днем или ночью,

 
Стих 17

Будет произносить, вставая или ложась, ложась или вставая, повязанный поясом или повязывая пояс, повязанный поясом или развязывая пояс, выходя из жилища, выходя из племени, выходя из страны, входя в страну,

 
Стих 18

Того ни днем ни ночью муж, ведомый яростью, подлость замышляющий, не поразит; ни мечи, ни кинжалы, ни стрелы, ни ножи, ни палицы не настигнут, ни камень не поразит.

 
Стих 19

Двадцать этих имен,

станут защитой

оберегая сзади и спереди от духовной

лжи, от похотливой демоницы,

от вредящего волшебника,

от всесмертного

лживого злого духа -

подобно тому, как если бы тысяча мужей

оберегала одного мужа".

 
Стих 20

Кто разобьет преграду, чтобы защитить по твоему возвещению сущих?

Да будут мне даны ясные (дары)! О Целитель бытия, назначь Рата!

А к нему пусть придет Послушание с Благим Помыслом,

О Мазда, к тому, кому Ты желаешь, к любому! (Ясна 44:16)

 
Стих 21

Поклон Кавиевскому Хварну! Поклон Аирьяна Ваэджаху! Поклон Сиянию, сотворенному Маздой! Поклон воде (реуи) Даити! Поклон Воде - Арэдви Анахите! Поклон всякому праведному существу!

 
Как Господин Бытия достойный...

 
Аша Благая есть Наилучшее...

 
Стих 22

Ахуну Ваирью мы почитаем. Ашу Наилучшую, Прекраснейшую, Бессмертную Святую мы почитаем. Силу, Обилие, Мощь, Защиту, Хварно, Могучщество мы почитаем. Ахура Мазду Блистательного Хварного мы почитаем.

 Итак мы почитаем тех мужей и тех жен из сущих, чью благость в почитании Ахура Мазда познал от Аши.

Стих 23

YaqA ahU WairyO...(2).
Yasnvmca Wahmvmca aojasca zawarvca AfrInAmi ahurahe mazdl raEwatO XarvnaMuhatO.
aCvm WohU....

 Как Господин Бытия достойный...

Почитание, молитву, силу и мощь я благославляю для Ахура Мазды Блистательного, Хварного.

Аша Благая есть Наилучшее...

====
*Хормазд-яшт - 20 прекраснейших имен Ахура Мазды
Яшты – “почитания”, “гимны” (пехл. yas't, от глагола yaz- "почитать, совершать священнодействие"), сложенные в честь Ахура Мазды, Бессмертных Святых и язатов. Всего ныне насчитывается 21 яшт, возглавляет которые Хормазд-яшт – прославление имен Ахура Мазды. Остальные яшты посвящены каждый одному язату, хотя название яшта не всегда отвечает его содержанию.  http://www.blagoverie.org/avesta/yashti/index.phtml


Ясна, глава 12

Marat Shahman

---------------------------------
За движением и полётом – вечная свобода!…
«Последнее редактирование: 07 Декабрь 2015, 23:59:31, ВОЗ»

« #6 : 25 Март 2012, 13:41:27 »
Зороастр

Marat Shahman

---------------------------------
За движением и полётом – вечная свобода!…
«Последнее редактирование: 25 Март 2012, 13:44:58, Maratshah»

Оффлайнv.a.korchak

  • Корчак Владимр Алексеевич
« #7 : 29 Апрель 2012, 18:54:53 »
Зороастризм особая религия. От других он отличался, прежде всего, своей этической направленностью. В  основе учения лежит свободный нравственный выбор человеком  благих мыслей, благих слов и благих деяний.
    В нем отчетливо проявляется знание о реальности  Единого Бога  и противопоставляются два вечных начала – добро и зло, борьба между которыми составляет основу мирового развития.


Оффлайнv.a.korchak

  • Корчак Владимр Алексеевич
« #8 : 29 Апрель 2012, 19:09:03 »
 Очень хорошо сказано, в чем должны утвердится к моменту совершеннолетия юноши и девушки. По-моему, так четко и ясно перед человеком не ставит задачу ни одна религия.
    "(1) В соответствии с откровением Религии, древними мудрецами в их
первозданной мудрости сказано, что по достижении 15 лет каждый мужчина и каждая
женщина должны знать ответы на следующие вопросы: "Кто я есмь? Кому я
принадлежу? Откуда я пришел? И куда я вернусь? Из какого я рода и племени?
Какова моя роль и каков мой долг на земле? И какова моя награда в этом мире,
куда я пришел? И вышел ли я из невидимого мира? Или всегда был в Этом мире?
Принадлежу ли я Хормазду или Ахриману? Принадлежу ли я богам или демонам? Добрым
или нечестивым? Человек я или демон? Сколько путей ведет к спасению? Какова моя
вера? Что идет мне на пользу, а что во вред? Кто мне друг, а кто враг?
Существует ли один первопринцип или их два? От кого исходит добро, а от кого
зло? От кого свет, а от кого тьма? От кого благоухание, а от кого зловоние? От
кого порядок, а от кого разрушение его? От кого милосердие, а от кого
безжалостность?"

ИЗБРАННЫЕ ЗАВЕТЫ ДРЕВНИХ МУДРЕЦОВ
     (ПЕХЛЕВИЙСКИЕ ТЕКСТЫ, СТР. 41 - 50)

(Р.Ч.ЗЕНЕР
профессор восточной религии и этики
Оксфордского Университета,
член Совета Колледжа Всех Душ

УЧЕНИЕ МАГОВ
Компендиум зороастрийских верований)

«Последнее редактирование: 30 Апрель 2012, 14:23:27, ВОЗ»

« #9 : 29 Апрель 2012, 19:57:12 »
По-моему, так четко и ясно перед человеком не ставит задачу ни одна религия.
Трудно оспорить этот факт. Тем самым Зороастризм открывает перед Человеком свободу выбора, данную ему Творцом Ахурой-Маздой в момент его сотворения.

Marat Shahman

---------------------------------
За движением и полётом – вечная свобода!…

Оффлайнv.a.korchak

  • Корчак Владимр Алексеевич
« #10 : 29 Апрель 2012, 23:09:50 »
Еще нашел интересную информацию там же.
    Заратуштра воспринимается именно как пророк, которого посетил Дух Божий и которому удалось вернуть эту религию к изначальным своим истокам, и сам Заратуштра воспринимал себя именно как восстановителя Закона, именно как очистителя этого Закона, который был дан в глубочайшей древности.

То есть Заратуштра не был основателем религии, оживил старую.

«Последнее редактирование: 30 Апрель 2012, 14:24:06, ВОЗ»

Оффлайнv.a.korchak

  • Корчак Владимр Алексеевич
     Согласно сокровенному учению Авесты, зерванизму, предки белого человека, арии, пришли с семи звезд Б.Медведицы, среди которых они особенно выделяли Мицар и Алькор, представляя их как всадника на коне (Алькор-всадник).
     Один из зерванитских текстов говорит о том, что на земле последовательно сменялись пять рас, живших на исчезнувших или ставших безлюдными пяти континентах. Почти все эти расы имеют космическое происхождение. Последняя из этих рас, белая или арийская раса, придя со звезд Б.Медведицы, принесла с собой учение о разделении света и тьмы и свободном выборе между добром и злом, т.е. морально-этический Закон Космоса, который до того пребывал на земле в весьма туманном виде.     
(Р.Ч.ЗЕНЕР «УЧЕНИЕ МАГОВ» Предисловие.)

Традиция маздеизма, по преданию, идет из глубокой старины, от самого начала белой расы. Первичные формы этой традиции сложились еще в доисторические времена, задолго до начала эмиграции арийцев из Европы в Азию.

«Много, много тысячелетий тому назад около Северного моря, там, где теперь расположен Арктический пояс, был иной климат, похожий на климат южноевропейских стран – Греции, Италии и Леванта». В песнях эскимосов, сохранившихся с незапамятных времен, вспоминаются солнце, пальмы и зеленая растительность. Описания расположения звезд в ранних Ведах соответствуют расположению северных звезд – об этом есть специальные исследования.
(Ю. Терапиано. МАЗДЕИЗМ)

Бар Гангадгар Тилак (индусский ученый) помещает эту страну в районе Арктики, откуда арии спустились на Памир.   

«Последнее редактирование: 08 Декабрь 2015, 00:01:13, ВОЗ»

« #12 : 01 Январь 2013, 23:44:56 »
                     ПЕСНИ РАНГХИ

                           Лотос


Астраханский лотос, лотос Астры,
Лик звезды сорвавшейся с небес
На ладонь младенца Зороастра,
В образе крылатой белой Ясны,
Принеся на землю Первовесть.

Тихая заря на небосклоне,
Воды Рангхи к Каспию спешат,
Мчатся в степь неистовые кони,
Рвётся вскачь кочевничья душа,
Упиваясь огненной погоней.

Не страшись, Малыш, Ахура-Мазда
Сплел тебе из веток колыбель,
Поплывет она к брегам Кавказа,
К очагам заснеженных земель
На ладонь Кормилицы-эбель.

Восходя духовным исполином,
Напитавшись соками любви,
Над степями, над седой вершиной,
Ты несешь Огонь святой в крови,
В сердца вечно дышущих глубинах.

Он согреет землю, ясным светом
Озарит пути заблудших душ,
Свяжет их Божественным заветом,
Что ниспослан был тебе, Зардушт,
И мантранам - истинным поэтам.

1.01.13.
ShahMan



---
Эбель - мать (авар.).



...
yandexfoto

Marat Shahman

---------------------------------
За движением и полётом – вечная свобода!…
«Последнее редактирование: 06 Июнь 2013, 13:26:05, Marat»

« #13 : 09 Июнь 2013, 18:51:30 »
"Пехлевийское письмо стало религиозным письмом адептов учения Заратустры, именуемых также гуэбрами или парсами, которые и писали им до самого конца XIV века н. э. Языки, на которых писали алфавитом пехлеви, получили название назенд; не зная их, нельзя прочитать некоторые рукописи из-за обилия в них неясных мест и излишней усложненности письма, а также из-за небрежного обозначения гласных но арамейскому образцу.
В VII веке из пехлевийского письма, применявшегося для надписей, возникла младшая форма, названная авестийской по названию написанных этим алфавитом религиозных книг, которыми пользовались приверженцы учения Заратустры. Это письмо читается справа налево и не имеет точного обозначения гласных; зато лигатуры в нем проще и встречаются реже. В 1762 г. оригинальный текст Авесты был привезен в Париж, и его письмо в течение долгого времени считалось не поддающимся расшифровке; только датчанину Раску и французу Бюрнуфу удалось частично прочитать некоторые главы; закончил расшифровку Сильвестр де Саси. С тех пор до нас дошло несколько редакций Авесты, причем все они написаны разными алфавитами, хотя и не отличающимися принципиально друг от друга."

"Авестийская письменность"






пехлеви.

Marat Shahman

---------------------------------
За движением и полётом – вечная свобода!…
«Последнее редактирование: 27 Ноябрь 2014, 04:45:43, Ярослав»


Рейтинг@Mail.ru Союз образовательных сайтов Яндекс.Метрика